<함부르크한인학교 사물놀이> 

2022년 9월 18일, 함부르크 세계 어린이 날 멋진 공연을 펼쳐 한국을 알리다.

안녕하세요. 세계의 어린이 여러분, 안녕하세요. 관객 여러분.

50년의 역사를 자랑하는 우리 함부르크 한인학교에서 2022년 세계 어린이 축제를 진심으로 축하합니다. 

한국의 뿌리를 가진 우리 학생들에게 한국 배우기 기회제공과, 그들의 정체성 함양을 돕기 위해

15년 전 구성된 사물팀은, 초등 및 정소년으로 구성되어 있습니다.

현재 예술가 백미화선생님과 오명숙 선생님으로 부터 지도받고 있는 우리 청소년 사물팀은, 최근 몇 년 동안 대외 공연을 통해 한국을 알리는 큰 역할을 하고 있습니다.

여러분 한국의 소리를 소개합니다.

Liebe Freunde der Welt, 

Liebe Zuschauer,

Wir, die Koreanische Schule in Hamburg e.V. mit 50-jähriger Geschichte, gratulieren herzlich zum Weltkinderfest 2022.

Das Samulnori-Team wurde vor 15 Jahren gegründet und  besteht aus Grund- und Mittelschülern. 

Es bietet unseren Schülern mit koreanischen Wurzeln die Möglichkeit Koreanisch zu lernen und ihnen dabei zu helfen, ihre Identität zu entwickeln.

Unseres Samulnori-Trommelteam, derzeit unter der Leitung der Künstlerin Frau Baek Mi-hwa und Frau Oh Myoungsook, hat in den letzten Jahren eine wichtige Rolle bei der Förderung Koreas durch externe Auftritte gespielt.

Seid ihr bereit, die Klänge Koreas zu erleben?

Also, fangen wir an! viel Spaß!